Traduccion hecha con altavista:
Traducao feita com altavista, perdao meninas mas em espanhol dava pra entender melhor, qualquer coisa, perguntem
¿Usted va a necesitar algo festivo usar a ese partido que usted está planeando, no es usted? ¿O para dar como regalos esta estación? Estas flores del partido pudieron apenas ser el boleto. Estas flores, apenas como los ornamentos del ayer, son fáciles estupendo de hacer, y la mejor parte es que éstos están hechos de los woolens encontrados en el ahorro o el almacén de segunda mano. Encuentre apenas la capa o la falda derecha de la tela escocesa de las lanas, o un remanente y usted de la tela puede hacer varios de éstos. El peso de la tela de las lanas da realmente el cuerpo agradable a estas flores. Pin ellas cualquier cosa….¡las almohadillas… su chaqueta… incluso las cuelgan de su árbol!
Fuentes
- Tela escocesa de lana del peso (los sólidos trabajarían también, solamente el peso de trabajos de una tela de las lanas mejores)
- Plantilla de la flor del partido (
transferencia directa aquí)
- marcador de desaparición de la tela, o un lápiz para hacer una marca ligera
- tijeras
- un pedazo del desecho de lanas para la parte posterior del perno, aproximadamente 3 ″ del ″ x 3.
- el perno mueve hacia atrás (disponible en
Joann y otros almacenes del arte)
- hilo de rosca que empareja
- aguja handsewing
- pegamento de la tela (o un cierto tipo de pegamento fuerte)
- los estambres del *flower éstos (opcionales) se pueden pedir del
comercio de la malla
Cómo hacer
1. Usando los 4 tamaños de la flor en la plantilla y su marca de desaparición del marcador de la tela (o ligera del lápiz), remonte la cantidad necesaria sobre la parte posterior de su tela. Corte cuidadosamente. (nota del *Please que todos los bordes están dejados crudos en éstos, la amo esta manera.)
- la flor grande cortó 1
- la 2da flor más grande cortó 4
- 3ro la más grande flor-cortó 4
- la flor más pequeña cortó 2
2. La flor más grande será la base, así que puesto ese un derecho para arriba sobre su superficie de trabajo, atar las otras flores a. Después, tome una de las 2das flores más grandes, y dóblelo en cuartos, revestimiento del derecho hacia fuera.
3. Ponga esto sobre la flor grande de la tela, el punto doblado en el centro de la flor grande, y de usar la aguja y el hilo de rosca, haga varias puntadas que pasan a través del punto doblado y de la flor grande, sostenerla en el lugar (éste es el único punto que la flor se cose abajo, así que cerciórese de su seguro). Haga esto para las otras tres flores este tamaño.
4. Usted también hará el mismo proceso para asegurar la flor clasificada más pequeña siguiente, pero para la pelusa agregada su más agradable para dar vuelta a su base entera un pedacito, así que éstos no están poniendo directamente sobre los otros
5. Al coser en las dos flores más pequeñas, dóblelas solamente cada uno por la mitad (no en cuartos), lados incorrectos juntas. Coloqúelos en la tapa de su flor, de lado a lado, los lados doblados hacia el centro. Cosa éstos con algunas puntadas minúsculas a través de sus centros. Asga algunos de los estambres de la flor (si usted los está utilizando), coloque los entre estas dos flores (en sus dobleces), y la puntada abajo con algunas puntadas discretas a través del centro de sus vástagos (si los vástagos del alambre son suficientemente largos, tengo gusto de atarlos todos juntos en un nudo antes de que cosa abajo.)
6. Agregue en el perno detrás. Usando su pedazo del desecho de lanas, corte él en una forma oval-ish. Usando su aguja e hilo de rosca, cosa un pinback al derecho de este pedazo, centrándolo en las lanas.
7. Ponga algunos lenguados del pegamento de la tela en el lado trasero de este pedazo del desecho del pinback/de las lanas, y coloqúelos cuidadosamente en el centro de la parte posterior de la flor (encima de donde todos esos handstitches esperanzadamente serán cubiertos). Haga las puntadas handsewn simples del azote alrededor del óvalo del fieltro para asegurar sobre la flor.
Tutorial original em ingles>
http://www.designspongeonline.com/2009/12/party-flower.html
Les gustó? A mi me encantó! :)
E ai, gostaram?
Desculpa meninas mas a traducao eu fiz em espanhol porque o portugues era horrivel, muito esquisito, mas acho que pelas fotos dá pra entender nao?
Beijos e façam ;)
